Showing posts with label 中文繁體. Show all posts
Showing posts with label 中文繁體. Show all posts

Tuesday, July 12, 2011

專家飛機


小朋友甲拿著樂高飛機向前衝.
急轉彎.
飛機解體.

小朋友甲 (若無其事的): 我設計的飛機是解體專家.

Monday, July 11, 2011

望星人


<午飯後, 在濃濃的樹葉下散步.>

小朋友一(指上面): 你看, 星星!

Sunday, July 10, 2011

兇防曬油


小朋友一: 為什麼夏天防曬油(用的)比較兇?
小朋友甲: 不知道. 太熱吧.

--

小朋友一: 防曬油, 要一點水嗎?

Thursday, July 7, 2011

兒歌二記


<聽到小朋友一與小朋友甲高唱>

哥哥爸爸真偉大,
魚魚找我家.

外婆去打戰,
小叮噹笑哈哈.

走吧! 走吧! 哥哥爸爸,
家裡沒有你電話.

只要我長大!
只要我長大!


**


三輪車, 跑得快.
上面坐個老~~
~~阿姨!
要五毛~~
~~沒有錢!
你說好笑不好笑?

Tuesday, June 28, 2011

髮型與學校


超市的店員忙著上貨.

小朋友一: 你看!
小朋友甲: 什麼?
小朋友一: 看到有紅色莫霍克髮型的人嗎?
小朋友甲: 有啊?
小朋友一: 他有沒有像學校養的雞?
小朋友甲: 真的!

Monday, June 27, 2011

淋浴龍頭流水時


在通浴裡.


興奮偷笑著挖鼻屎.

小朋友一: (暗喜的研究自己的鼻屎) 噯喲!
小朋友甲: (暗喜的研究自己的鼻屎) 噯喲!
小朋友一: (暗喜的研究小朋友甲的鼻屎) 噯喲!
小朋友甲: (暗喜的研究小朋友一的鼻屎) 噯喲!

**

小朋友甲: 你在這裡等一下. 我去拿條毛巾就馬上回來.
小朋友一: 不用擔心. 就算你走很遠, 我還是認的你的屁股.

Sunday, June 26, 2011

流行破洞


小朋友一早上穿衣服.

小朋友一: 我不喜歡我的褲子. 這個褲子有破洞.
小朋友甲: 可是, 現在流行有破洞. 有破洞的比較貴.

**

小朋友一準備睡覺.

小朋友一: 我喜歡我的睡衣. 我的睡衣沒有破洞. 我的睡衣不流行嗎?
小朋友甲: (打呼嚕)Zzzzzzzz.....

Monday, June 13, 2011

散步


固定的飯後散步.

阿爸: 那個花園蠻漂亮的.
小朋友一: 哪裡?
阿爸: 這條街的對面.
小朋友一: 對, 有很高藍色的花. 那個叫什麼?
阿爸: 不知道. 我們回家後查一查.

**

小朋友一: 你有看到老太太走到對面的花園嗎?
阿爸: 有啊. 她可能也在欣賞鄰居的花吧. 這裡散步的感覺真不錯.

拔!!!

小朋友一 (小聲): 她在幹嘛?!
阿爸 (小聲): 嘿..... 她好像把花兒拔了就走.

Sunday, June 12, 2011

書房



書房裡, 小朋友一玩玩具, 阿爸兩手相磨.



小朋友一: 你在作什麼?
阿爸: 我的皮膚蠻乾的.
小朋友一: 給我看!
阿爸: 手容易裂.
小朋友一: 幫你摸摸會比較好嗎?

**

小朋友甲進書房. 指著阿爸, 小朋友一把小朋友甲拉過去.

小朋友一: 看皮膚乾裂.
小朋友甲 (拉下臉): 你又沒有聽我的話擦乳液,對不對?!
小朋友一: 不乖!

**

阿爸在電腦上讀報告. 小朋友一爬到桌下, 拉著阿爸的手, 東摸西摸了一番, 把手放下.

ㄕㄨㄚ! 桌下突然發出撕膠帶的聲音.


阿爸: 你在幹嘛?
小朋友一: 我要用膠帶幫你把皮膚乾裂的地方補好.

Thursday, May 19, 2011

唸個書吧 - 論比才 2/2


阿爸: 如果不喜歡『卡門』你喜歡什麼?
小朋友甲大唱 (小朋友一+阿爸加入): 一閃, 一閃, 亮晶晶...

(靜)

小朋友一: 唸個書吧.
阿爸+小朋友甲: 好!

Wednesday, May 18, 2011

歌劇『卡門』 - 論比才 1/2


(Victoria de Los Angeles 高唱『卡門』)

小朋友甲: 那是什麼?
阿爸: 歌劇. 你喜歡嗎?
小朋友甲: 不喜歡.

Tuesday, May 17, 2011

還要!


小朋友甲: 哈~哈~哈秋! (從鼻子裡噴了一個泡泡)
小朋友一: 哇~~! 還要!

Monday, May 16, 2011

最美麗 最帥


小朋友一: 媽是最~美麗也是最~帥.
阿爸: 那我呢?
小朋友一: 只有一點點.

Friday, May 13, 2011

樹的嘴巴


夫人: 你現在可以跟這盆澆水.
小朋友甲: 為什麼?
夫人: 樹會口渴啊.
小朋友甲: 可是樹沒有嘴巴啊!

Thursday, May 12, 2011

忙完了


小朋友甲: 一起來玩吧?
阿爸: 我這邊忙完就過來玩.
小朋友甲 (絕地武士的語調): 你現在忙完了.

Wednesday, May 11, 2011

祕密


小朋友甲: 我要跟你講祕密.
阿爸: 請說.
小朋友甲: 『祕密』.

Tuesday, May 10, 2011

帶魚


(小朋友甲敲地板)

阿爸: 你拿我的皮帶幹嘛?
小朋友甲: 這是一隻帶魚, 在水裡跳來跳去.

Monday, May 9, 2011

大池塘


(一家人瞪著太平洋)

阿爸: 你知道這是什麼嗎?
小朋友甲: 好大!
小朋友一: 好大池塘!

Friday, May 6, 2011

不要你講話


小朋友甲: 我作了一把槍.
阿爸: 厲害.
(槍斷了)
小朋友甲: 不要你講話! 不然槍會斷.

Thursday, May 5, 2011

互相保護


夫人 (尖叫): 啊啊啊啊啊啊!

(阿爸與小朋友甲跑出來看熱鬧.)

夫人: 我看到大蜥蜴. 幸好, 小朋友一跑來保護我.
小朋友一: 我以為是你保護我?!